一般社団法人KOTOWARIKOTOWARI · JAPAN

The Path Leads.The Land Speaks.

KOTOWARIは、巡礼と集いを通して、人と自然のつながりを見つめ、受け継がれてきた叡智をこれからの暮らしへとつないでいます。

KOTOWARI brings people together through pilgrimage and gathering, renewing our relationship with the path.

KOTOWARI

人は、自然の営みのなかに生きています。
土地に育まれた祈りや物語、日々の手仕事には、
そのつながりを確かめてきた時間が息づいています。

We live through our relationships with the earth and with one another. Across generations, people have tended these bonds through stories, prayer, and the work of everyday life.

小さな足跡が開かれたかたちのなかで出会い、そこからいくつもの方向へ続いていく。集いと、その後のつながりを表す概念図。Small footsteps meet within an open form, then continue in different directions beyond it. A conceptual diagram of a gathering and the lives that continue after it, not a geographical map.

KOTOWARIは、そうしたつながりに立ち返るための場をひらいています。古い道を歩き、土地の声を聴き、食卓を囲む。背景の異なる人々が時間を共にするなかで、受け継いできたものと、いま私たちが抱える問いとが出会います。

集いは、別れたあとも続いていきます。友人との関わりが深まる。誰かが道を歩きはじめる。別の場所で、何かがかたちになる。その続きは、それぞれの人生のものです。私たちのもとに便りが届かなくても、そこで生まれたものの意味が失われることはありません。

At KOTOWARI, we gather to walk old paths, listen to the people of a place, and share a table. In time spent together, the questions of our lives meet ways of knowing carried across generations.

The gathering does not end when we leave. A friendship deepens; someone sets out on a path; something takes shape elsewhere. These continuations belong to the lives that carry them. They need not return to us to matter.

KUNIで対話の記録を読むDialogues at KUNI
From the shade of a wooden veranda, a garden opens into light.
集うGathering

集うGathering

道を歩くこと。ひとつの場所に留まること。
誰かの言葉を、最後まで聴くこと。
人と土地が出会う時間のなかに、
私たちは、学びのはじまりを見ています。

Walking a path. Staying in one place.
Listening until another person has finished speaking.
Learning begins in the time we give
to a place, and to one another.

Pilgrims look out from a mountain ridge at dusk.

KUNI

A Pilgrims’ Gathering

古に耳を澄まし、未来の歩みにゆだねる。

KUNIでは、世代や文化、仕事の異なる人々が巡礼の道で出会います。土地に残る記憶に触れ、ともに歩き、問いを交わす。その時間から、それぞれの場所へと続く道がひらかれていきます。

KUNI brings people of different generations, cultures, and kinds of work together on a pilgrimage. We walk, encounter the memories held by the land, and share the questions we are living with. From this time together, each of us carries something onward.

KUNI 2026へExplore KUNI 2026

Voices from the path

The summit wasn’t “service” — it was a field of gifts. That made the space profoundly comfortable and kind.

A pilgrim, KUNI Summit 2024 · Kumano and Koyasan

Words emerged like poetry after shared silence. I’ve never experienced listening like that.

A pilgrim, KUNI Summit 2024
More voices in the KUNI archive
A line of walkers on stone steps among cedar trees.
これまでの歩みFrom our gatherings

記憶Traces

ともに過ごした時間から。From time spent together.

これまでの対話All conversations, 2022 – 2026 KUNIで対話の記録を読むDialogues at KUNI

Archive · 2021 – 2026

From our
gatherings

2026

December 7 – 13 · Kumano → Koyasan

KUNI 2026 A Pilgrims’ Gathering

From this year the gathering carries the name KUNI alone. Pilgrims of different lands and generations walk from Kumano to Koyasan, listening to what has come through the ages and leaving room for footsteps still to come.

kuni.one/2026

2025

December 11 – 14 · Kumano · Koyasan

KUNI Summit 2025 Pilgrimage of Return

Those who had walked the year before returned — not as participants, but as carriers of what had begun. In the tatami halls of Koyasan, young and old sat together, not to learn from each other, but to remember what neither generation can know alone. The circle widened; the quality softened.

The record at kuni.one

May 3 – 12 · Shingū → Nachi → Kumano Hongū → Totsukawa → Koyasan

Kumano & Koyasan Pilgrimage

Ten days on foot along the Kumano Kodō, from the coast at Shingū over the Ōkumotori pass to Hongū and on to Koyasan. Not sightseeing but a rite of rejoining self and world — a small group, pilgrim lodges and temple lodgings, and the path itself as the teacher.

April 22 – May 2 · Yunokuchi Onsen, Kumano

Taiji Tao Retreat in Kumano

Ten days of qigong, meditation, and daily practice with a practitioner in a Taiwanese Taoist lineage, at a hot-spring lodge in the Kumano mountains.

2024

December 5 – 11 · Kumano · Koyasan · Kyoto

KUNI Summit 2024 A Gathering at the Threshold

Leaders and elders from around the world walked the ancient paths of Kumano; at Koyasan, young people joined them. No one instructed them how to be. Yet within days care circulated without assignment, silence taught without words, and responsibility was taken without recognition. The field itself was doing the work. A record film was released the following spring.

The record at kuni.one

August – December · Japan and online

KUNI Summit Fellowship

Half a year in which young fellows from Japan and abroad prepared the Summit together with its hosts — meeting leaders from around the world, and learning to carry a gathering rather than only attend one.

August

Ubuntu — a circle of dialogue with Wakanyi Hoffman

An evening of learning and conversation on Ubuntu philosophy with the Kenyan cultural anthropologist and children’s author, who carries Africa’s older worldviews into the present.

June 30 · Shibuya QWS, Tokyo

KUNI Summit — Open Meet-Up

A dialogue evening for young people ahead of the Summit, with Kotaro Aoki and Haruo Miyagi and guests from abroad who had walked earlier passages with us.

April 10 – 13 · Koyasan

Mount Koya Pilgrimage

Four days on the sacred mountain in early spring, walking the paths of Kūkai’s mandala.

2023

November 9 – 17 · Aso · Miyazaki · Kyoto

KUNI Retreat 2023 Before there was a name, there was a question

The beginning of KUNI. A small group of seekers and elders from across the world walked together through the sacred lands of Japan. They did not come with answers; they came to listen — to the land, to each other, to whatever might be waiting. KOTOWARI co-hosted the retreat, and students took part as both crew and companions.

The record at kuni.one

November 15 · Impact Hub Kyoto

KUNI Youth Forum Kyoto

A small forum for young people aged fifteen to twenty-five, held as the retreat arrived in Kyoto.

August 16 – 20 · Aizu Sanson Dōjō, Minamiaizu, Fukushima

KOTOWARI Summer Retreat 2023 The world and I

Young people from across Japan spent five days in the mountains of Oku-Aizu with the questions every philosophy and religion has faced: what is the world, and how do I wish to be within it? The retreat opened in the forest and moved through meditation, yoga, walking among ancient beech, and conversation with practitioners of Japan’s older ways. A documentary by Rikiya Nakamura followed in 2024.

Programme and report

November 2022 – February 2023 · Online, and Oku-Aizu in the snow

Winter Fellowship 2022 – 2023

Twelve fellows chosen from the summer schools met every weekend online, then gathered for four days in snowbound Aizu in January with the question “What am I?” — rising before dawn to sit, and working late around the stove. Their final projects and writings were published through the spring.

2022

August 17 – 21 · Aizu Sanson Dōjō, Minamiaizu, Fukushima

Aizu Summer School 2022

Twenty-four participants, most of them high-school students, chosen from nearly a hundred applications from Japan and abroad. Politics and economics, science and technology, philosophy and art, religion — the human undertakings explored with nature as the common ground, in dialogue with those a few steps ahead on the path, and alone in the forest. Filmed by Rikiya Nakamura.

The year in review

2021

Summer · Oku-Aizu, Fukushima

Aizu Summer School 2021

The first gathering, held while KOTOWARI was still a voluntary group and funded by the people who believed in it. In November, some thirty supporters met the students at ROUTE BOOKS in Tokyo to hear what the summer had opened.

記憶へ戻るBack to Traces

Organisation

What KOTOWARI is

Kotowari (理) is an old Japanese word for the order and truth that runs beneath changing appearances. The association takes its name from it, and tries to live by it.

Purpose

To keep alight what does not change

変容の時代に、変わらぬ理を灯す。
自然と文明の交わる場に、自らの在り方を見出す。

In an age of transformation, to keep alight the principle that does not change. Where nature and civilisation meet, to find one’s own way of being.

We live in a time when civilisation itself is being called into question. Science, technology and the market have brought a prosperity without precedent, and with it a deepening crisis of the earth, a hollowing of the inner life, and the fragmentation of society. Our very way of being is in question. KOTOWARI stands in that opening and takes as its work the sowing of seeds for another civilisation — not by producing new knowledge or solutions alone, but by standing on the truth that rises from the long flow of time and the depth of consciousness, so that inner transformation and the re-creation of the world can proceed together.

Principle

Three orders that cross

Kotowari is the order flowing beneath changing phenomena: what the East has called the Way, and what resonates with reason in the West — the source that sustains every living thing. We do not treat it as a doctrine to be learned but as a living sense, acquired through the body, through nature, through questions, relationship and creative practice. Our work stands where three of its orders cross.

The order of nature 自然の理
The cycle of life that turns with the seasons; the rhythm of a greater existence.
The order of civilisation 文明の理
The lineages of wisdom humanity has built — philosophy and history, science and art.
The order of the person 個の理
The inviolable centre in each of us: trust in one’s inner truth, grown in honest relationship with others and the world.

Where the three meet, the creation of the next era begins.

Mission

Change the way we see the world before changing the world

The complex crises of our time cannot be explained by the limits of institutions alone. They rise from a distortion deep in how we perceive — in the frames through which we grasp the world. Healing that distortion is not a matter of surface measures or short-term results. It asks for the capacity to intuit the essence of things and to change from within, a capacity born only of deep personal reflection and the resonance of a community.

KOTOWARI opens places for this — a home ground for seekers, where the next generation of makers can renew their relationship with people, nature, society and the unseen, through acts rooted in their own kotowari. It is an inquiry of civilisational and spiritual depth, beyond the problems of the day.

What we hold

Retreats, pilgrimages, and KUNI

Retreats. Time apart from daily life, in natural or historic places, to face oneself in silence and insight, and to hear an inner voice through dialogue with others — the summer schools and retreats in Oku-Aizu, and later in Kumano.

Pilgrimages. Walking the sacred routes of Japan — Kumano, Koyasan, Shikoku — in harmony with the wisdom held by the land, so that a person’s own search joins a flow much longer than a life.

KUNI. An annual gathering on the pilgrimage paths of Japan, first walked in 2023 and held as the KUNI Summit in 2024 and 2025. From 2026 it carries the name KUNI alone. For five to seven days, people of different generations and lands — young people alongside elders and practitioners from many fields, from more than thirty countries so far — walk, keep silence, share meals, and offer themselves to the rhythm of the land. There are no lectures or facilitated sessions; the path is the teacher. KUNI has its own home at kuni.one.

KUNI is held with as little centre as possible. There is no founder at its middle; responsibility is spread among stewards, some visible and many not, who tend conditions rather than direct outcomes. KOTOWARI is the vessel that makes this possible in the world — the part that signs the contracts, keeps the accounts, and answers for what is done — and it tries to hold that role quietly, without becoming the centre of what it holds.

A short history

From a summer school to a pilgrimage

2021
The first Aizu Summer School in the mountains of Oku-Aizu, Fukushima, run by a voluntary group of graduates of American liberal-arts colleges and funded by its supporters.
2022
In May, KOTOWARI is incorporated as a non-profit general incorporated association; Ikujiro Nonaka and Hirotaka Takeuchi join as directors. In June the programme is selected by the Mitsubishi Mirai Ikusei Foundation for three years of support. The second Aizu Summer School in August; the first Winter Fellowship from November.
2023
The Summer Retreat in Oku-Aizu. In November, the first KUNI Retreat — Aso, Miyazaki, Kyoto — co-hosted with friends from abroad, and a youth forum in Kyoto.
2024
A pilgrimage on Koyasan in spring; the KUNI Summit Fellowship through the autumn; in December, KUNI Summit 2024 in Kumano, Koyasan and Kyoto.
2025
A Taoist retreat and a ten-day pilgrimage through Kumano to Koyasan in spring; in December, KUNI Summit 2025 on Koyasan — the pilgrimage of return.
2026
The gathering takes the name KUNI, with kuni.one as its home; KOTOWARI’s own site is renewed around a quieter proposition. KUNI 2026 walks from Kumano to Koyasan in December.

The full record is kept under From our gatherings.

People

Those who answer for it

Kotaro Aoki
Representative Director
Ikujiro Nonaka
Director · Professor Emeritus, Hitotsubashi University
Hirotaka Takeuchi
Director · Chair of the Board of Trustees, International Christian University; Professor, Harvard Business School

Many more people carry the work — those who cook, host, walk, translate, film, and keep the places we return to. Most of them do not appear on any page.

Records and support

In the open

Annual activity reports are published in Japanese: 2021, 2022, and 2023. The association is sustained by those who take part and by gifts from those who wish to see the work continue; you can support it here.

To write to us: info@kotowari.co.

KOTOWARIについてRead the introduction

Archive · 2022 – 2026

From
conversations

Dialogue essays at KUNI

2026

Essay · DailyGood, January 2026 · in English

When the path leads An essay from the path

Walking Kumano, Koyasan and Shikoku since 2023 with companions from abroad, and what the path showed: that the transformation of individuals has reached its limit and the field itself must change first; that the old pilgrimage routes were a social infrastructure, coordinating people without anyone leading; and the question that followed once younger walkers joined in 2024 — what minimal form a field needs in order to hold.

Read on DailyGood

2025

Reflection · February – April 2025 · in English

Pilgrimage into the archetype of the future Three writings after KUNI 2024

Written two months after the December 2024 pilgrimage: the paths of Kumano as a source of archetypal patterns, the ascent to Koyasan and the sites where Kūkai walked and taught, and a closing on what stirs beneath a gathering once it has ended.

Part one Part two Closing

2024

Dialogue · August 2024

Ubuntu A circle of dialogue with Wakanyi Hoffman

An evening with the Kenyan cultural anthropologist and children’s author, who carries Africa’s older worldviews into the present — learning what Ubuntu holds, and talking it through in a circle.

The record

Voices · May and August 2024

Voices from the Summer Retreat Those who served, and those who took part

Two collections of words from Oku-Aizu: from the volunteers who carried the retreat from behind, and from participants on what changed for them — a breath taken before a problem, the senses trusted again, a self rediscovered in nature.

Those who served Those who took part

Dialogue · June 30, 2024 · Shibuya QWS, Tokyo

KUNI Summit — Open Meet-Up

A conversation evening for young people ahead of the Summit, with guests from abroad who had walked earlier passages with us.

The record

Talk · April 13, 2024 · Tokyo

The flow of money that makes a new society An afternoon with guests from abroad

Entrepreneurs, investors and philanthropists who have given their resources to founding something beyond the usual forms of giving, in conversation with students and founders — among them Lord Rumi Verjee, Todd Park, Victor Koo, and Haruo Miyagi. The questions: can money’s value be redefined beyond market measures, and can the evolution of a person and the change of a society be held in one view?

The record

Voices · March 2024 · in English

KUNI Retreat: a journey beyond time Reflections from the first walk

Words gathered from those who walked the first KUNI Retreat through Aso, Miyazaki and Kyoto in November 2023 — what the land, the silence, and one another had opened.

The record

2023

Voices · July 2023

Before the Summer Retreat Four letters from Makoto

A high-school intern who had come through the summer school and the fellowship wrote four short pieces before the 2023 retreat: what kind of place KOTOWARI is, what past participants noticed, what the retreat teaches, and how the writer had changed after taking part.

What kind of place What past participants noticed

Podcast · March 2023 · Thoreau College, Wisconsin

Microcollege Podcast with Jacob Hundt

A conversation on the podcast of Thoreau College, which follows the small, place-rooted, philosophical liberal-arts communities emerging from the crisis of American higher education — and on what KOTOWARI shares with them.

The record

Writings · November 2022 – April 2023

The Winter Fellowship, week by week Fellows’ reflections

Every Sunday morning, discussion, practice and meditation online, with readings from philosophers, psychologists and anthropologists of East and West; after each seminar a fellow wrote a reflection — Being and Knowing, revolution and boredom, listening to a voice, facing loneliness, confidence without conceit, whether truth can be taught — ending with the final projects in April.

The first reflection Closing, with fellows’ words

2022

Interview · Monthly Sentan Kyōiku, January 2023 issue

Pursuing the unchanging kotowari through liberal arts and deep reflection

An interview for the education monthly — the path that led to KOTOWARI, the idea behind it, the Aizu Summer School, and the fellowship then under way.

The record

Radio · November 20 and 27, 2022 · FM Yokohama

Baile Yokohama

Two broadcasts with host Masaaki Mezaki, on what KOTOWARI was beginning to do and why.

The record

Writings · July 2022

Before the Aizu Summer School Five staff letters

The people preparing the second summer school wrote in the weeks before it: on accompaniment, on what matters, to those who were curious but hesitant, on their own learning, and on the ecosystem a summer school becomes.

The first letter

Talk · January 2022 · online

Elegant simplicity A new-year conversation with Satish Kumar

For the Japanese edition of Elegant Simplicity, the ecologist and long-time editor of Resurgence in conversation with his translator Shinichi Tsuji and three people in their twenties working in education, community, farming and food — one of them carrying what would become KOTOWARI.

The record
記憶へ戻るBack to Traces

支援Support

Keeping the
ground open

KOTOWARI is sustained by those who take part and by the gifts of those who wish the work to continue. What follows is what a gift keeps alive, and the ways it can be given.

What it sustains

The conditions, not the outcome

Nothing KOTOWARI holds is a product. A retreat in the mountains of Oku-Aizu, a pilgrimage through Kumano to Koyasan, the days of KUNI each December — what they need is not content but conditions: a place that will receive people, food cooked for them, time that is not filled, someone to walk the path ahead and see that it is open.

Much of this is carried by people who give their time — those who cook, host, translate, film, and keep the places we return to. A gift does not replace them. It keeps the ground under them: the lodging and the meals, the travel that lets people come from far away, the temples and inns and guides who make room for us, and the small, steady work of an association that has to answer for all of it.

How to give

Three ways

Online
By card, PayPal or Google Pay, once, in an amount of your choosing. Amounts are shown in US dollars. Give online ↗
PayPal
Directly to KOTOWARI’s account. paypal.me/kotowari0502 ↗
Bank transfer
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Asakusa Branch (230) · Ordinary account 7361742 · Account name KOTOWARI · SWIFT/BIC SMBCJPJT
三井住友銀行 浅草支店 普通 7361742 口座名義 KOTOWARI

If you would like to give in another way — in kind, as time, or through a foundation — or to hear more before you do, write to info@kotowari.co.

In the open

Where it goes

The association publishes an activity report each year, in Japanese, and the full record of what has been held is kept under From our gatherings. Who answers for the work, and how it is held, is set out under Organisation.

A gift here is not a purchase and asks for nothing back. It passes through, and becomes part of what others will one day receive.

お金の立つところOn what money stands on

連絡Connect

集いへの参加、ご一緒できること、
あるいは、まだかたちになっていない思いについて。
どうぞ、お便りください。

To join a gathering, to work together,
or to share a thought still taking shape,
please write to us.

info@kotowari.co

一般社団法人KOTOWARIKOTOWARI · General Incorporated Association, Japan
団体概要Organisation details